PEMBAGIAN AMIL

بسم الله الرحمن الرحيم

Amil adalah salah satu dasar dalam mempelajari kitab kuning. Dengan amil, kita bisa mempelajari bagaimana cara membaca kata/kalimat yang ada di sebuah kitab.

Zaman sekarang mempelajari amil semakin mudah dengan banyaknya terjemah amil dll, tapi hal ini membuat para santri jadi lebih manja dan lebih memfokuskan pada hapal ketimbang memahami. Sebenarnya dua-duanya penting. Tapi apa artinya hapal jika nggak mengerti?

Kali ini saya akan mencoba menjelaskan balad yang ada di kitab amil. Balad adalah sebutan untuk tulisan yang lebih besar, sedangkan tulisan kecil yang dicetak miring disebut murod.

Oke, kita mulai aja ya J

بسم الله الرحمن الرحيم

Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah di dunia dan yang Maha Pengasih di akhirat

(Sedikit berbeda dengan terjemahan yang kamu tahu? Tentu saja. Yang dipelajari oleh kalangan salafiyah bukan sekedar arti, tapi makna yang lebih spesifik)

اعلم انّ العوامل فى النحومائة عامل

I’lam annal ‘awamila fiinnahwi mi atu ‘aamilin

Ketahuilah olehmu, sesungguhnya amil di dalam ilmu nahwu berjumlah 100 amil.

لفظية ومعنوية

Lafzhiyatun wa ma’nawiyatun

Yang seratus terbagi dua; lafzhi dan ma’nawi

فاللّفظية منهاعلى ضربين, سماعية وقياسية

Fallafzhiyatu minha  ‘ala dhorbayni, sama’iyatun wa qiyasiyatun

Maka adapun ‘amil lafzhi terdiri dari 2 bagian; yaitu amil lafzhi sama’i dan qiyasi

فالسماعية منهااحدوتسعون عملا

Fassama’iyatun minha ahadun wa tis’una ‘amilan

Maka adapun amil lafzhi sama’i terdiri dari 91 amil

والقياسية منها سبعة

Walqiyasiyatu minha sab’atun

Dan amil lafzhi qiyasi terdiri dari 7 amil

والمعنوية منهااثنان

Walma’nawiyatu minhastnani

Dan amil ma’nawi terdiri dari 2 amil

Agar lebih mudah mengingat, mungkin akan saya jabarkan seperti ini:

Nah, itu dia pembagian ‘amil. Penjelasan berikutnya adalah kelompok pertama dalam amil yang masuk ke dalam amil lafzhi sama’i (dalam amil lafzhi sama’i ada 91 amil yang dibagi dalam 13 kelompok).

Saya mohon maaf kalo ada kesalahan, entah itu dari segi penjelasan ataupun tulisan. Jika kalian menemukan kesalahan, tolong beritahu saya ya :D

Karena manusia adalah tempatnya salah dan lupa.

Wassalam!